Application CapDrone (ca.yuldrone.cartemission)
En vigueur le 8 septembre 2026 · mise à jour du 1ᵉʳ novembre 2026 : la synchronisation continue est remplacée par quatre gestes demandés par vous (sauvegarder, fusionner, restaurer, synchroniser, avec le choix des catégories), au serveur FTP ou à un dossier de l’appareil — voir la section 3. Mise à jour du 27 octobre 2026 : l’application s’appelait « CapDrone » (App Store : « Drone Mission Canada ») ; le texte a aussi été corrigé pour décrire le fonctionnement actuel (synchronisation par FTP seulement, contribution facultative des limites d’un modèle de drone, liens d’affiliation DJI, durées de conservation, bibliothèques désormais embarquées).
YulDrone (« nous ») développe et distribue l'application mobile CapDrone. Cette politique explique quelles données l'application utilise, où elles vont, combien de temps elles subsistent, et ce que nous n'en faisons pas.
a) Position géographique (précise et approximative)
b) Journaux de vol et documents (fichiers locaux)
c) Fiches personnel, matériel et entreprise
d) Identifiants et clés d'API de services tiers que vous fournissez
e) État de la connexion réseau — utilisé uniquement pour déterminer si les données en ligne peuvent être chargées.
f) Contribution facultative des limites d’un modèle de drone — lorsque vous enregistrez une fiche de drone dont vous avez rempli les limites, l’application propose de les partager anonymement avec la communauté : la case « Partager anonymement ces limites avec la communauté » du formulaire est cochée par défaut et se décoche à tout moment. Seuls la marque, le modèle, la classe de masse et les limites du modèle (vent, rafales, vitesse, température) sont envoyés à notre serveur (drones_db.php) et conservés pour les afficher aux autres utilisateurs du même modèle. Ni votre nom, ni le numéro d’immatriculation ou de série, ni votre position n’y sont joints.
Les coordonnées transmises à nos serveurs servent à répondre à la requête en cours. Pour limiter la charge et accélérer l'affichage, nos services de densité de population et de conditions aéronautiques conservent un cache technique temporaire indexé sur des coordonnées arrondies (environ 2 km), purgé automatiquement au bout de 24 heures au plus (le cache des lignes électriques et des obstacles, qui ne porte que sur des zones géographiques arrondies, est conservé jusqu’à 30 jours). Comme tout serveur web, notre hébergeur tient des journaux d'accès techniques de courte durée ; l’adresse d’une requête, qui contient les coordonnées demandées, peut y figurer. Nous ne constituons aucun profil, aucun historique de déplacements, et nous ne pouvons relier une requête à une personne identifiée.
Les données que vous créez dans l'application (fiches, journaux de vol, documents, préférences) sont conservées sur votre appareil aussi longtemps que vous le souhaitez et disparaissent lorsque vous les effacez ou désinstallez l'application.
Sauvegarde et synchronisation facultatives. Rien n'est sauvegardé ni synchronisé sans que vous le demandiez. Dans Paramètres › Synchro, vous choisissez un emplacement : un dossier de votre propre serveur FTP (dont vous saisissez l'adresse, l'identifiant et le mot de passe dans l'application), un dossier de votre appareil, ou — là où les navigateurs et applications n'y donnent pas accès — un fichier que vous choisissez et enregistrez vous-même. L'application y tient un dépôt : un index et des fichiers de données par catégorie. Quatre gestes, toujours avec le choix des catégories concernées (fiches et listes, journal des missions, réglages, plans de vol, documents, registre de vols, couches GeoJSON importées, clés d'API et identifiants) : Sauvegarder (écrase le dépôt pour les catégories cochées), Fusionner (complète le dépôt ; si un document diffère, on vous demande lequel garder), Restaurer une sauvegarde (remplace, dans l'application, les catégories cochées par celles du dépôt, après une copie de sécurité conservée dans un dossier daté de votre serveur, les cinq dernières) et Synchroniser (importe ce que le dépôt contient et que l'application n'a pas). À l'ouverture de l'application, et au retour après une longue absence, elle compare avec votre serveur FTP et vous propose de synchroniser ou de sauvegarder ; elle note la fermeture de l'application dans le stockage local de l'appareil pour pouvoir vous le proposer à la réouverture. Rien n'est envoyé ni appliqué sans votre accord. Nous ne recevons ni le dépôt, ni vos données : nous ne les hébergeons pas. Un navigateur ne sachant pas parler FTP, la connexion à votre serveur FTP passe par un relais sans mémoire de notre serveur (ftp_proxy.php) : il reçoit, le temps d'une requête, l'adresse de votre serveur, vos identifiants FTP et un morceau de fichier, exécute l'opération puis rend la réponse, sans rien enregistrer ni journaliser — seul un compteur anonyme de requêtes par adresse IP est gardé quelques minutes pour limiter les abus. Votre mot de passe FTP reste sur votre appareil uniquement : il n'est ni sauvegardé, ni exporté, ni transmis à quiconque d'autre que votre serveur, par ce relais. La liaison est chiffrée (FTPS) par défaut ; le certificat de votre serveur n'est toutefois pas vérifié par le relais, et le FTP simple, non chiffré, n'est utilisé que si vous le choisissez. Un dossier ou un fichier de votre appareil reste sur votre appareil, ou là où vous l'enregistrez. Chiffrement du dépôt : par défaut, les fichiers sont compressés mais non chiffrés — ils restent lisibles par vous et par quiconque a accès à votre serveur ou à votre appareil ; vous pouvez les protéger de bout en bout (AES-256) par une phrase secrète que nous ne connaissons pas et qui ne peut pas être récupérée. Les clés d'API et identifiants (Paramètres › Comptes) ne sont sauvegardés qu'avec une phrase secrète, jamais en clair. Vous supprimez le dépôt et les copies de sécurité à votre guise. L'hébergeur de votre serveur FTP applique sa propre politique de confidentialité.
Nous ne vendons ni ne partageons vos données à des fins commerciales ou publicitaires. Pour fonctionner, l'application interroge des services d'information aéronautique, météorologique et cartographique. Selon les couches que vous activez, la zone géographique consultée est transmise à :
Chacun de ces services applique sa propre politique de confidentialité et peut recevoir votre adresse IP en plus de la zone consultée.
Toutes les communications entre l'application et nos services, ainsi qu'avec les services tiers listés ci-dessus, sont chiffrées au moyen du protocole HTTPS.
L'application s'adresse aux pilotes de drone et n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des enfants.
Comme nous ne conservons aucun dossier personnel identifiable, il n'existe chez nous ni compte ni dossier à consulter ou à supprimer. Vous gardez le contrôle complet des données créées dans l'application : vous pouvez les consulter, les modifier, les exporter et les supprimer directement depuis les réglages. Désinstaller l'application efface toutes les données stockées sur votre appareil. Vous pouvez révoquer l'autorisation de localisation ou l'accès au dossier de journaux à tout moment dans les réglages Android.
Pour toute question relative à la protection des renseignements personnels, écrivez-nous à contact@yuldrone.ca. Nous répondons dans un délai de 30 jours.
CapDrone est un outil d'aide à la planification. Il ne remplace pas les sources d'information aéronautique officielles. Le pilote demeure seul responsable de vérifier les NOTAM, les conditions météorologiques et la réglementation applicable auprès de NAV CANADA et de Transports Canada avant chaque vol, et de se conformer à la partie IX du Règlement de l'aviation canadien.
Toute modification de cette politique sera publiée sur cette page avec une nouvelle date d'entrée en vigueur.
CapDrone application (ca.yuldrone.cartemission)
Effective September 8, 2026 · updated November 1, 2026: continuous sync is replaced by four actions that you ask for (back up, merge, restore, sync, with a choice of categories), to the FTP server or to a folder on the device — see section 3. Updated October 27, 2026: the application was called “CapDrone” (App Store: “Drone Mission Canada”); the text was also corrected to describe current behaviour (FTP-only sync, optional contribution of a drone model’s limits, DJI affiliate links, retention periods, libraries now bundled).
YulDrone ("we") develops and distributes the CapDrone mobile application. This policy explains what data the application uses, where it goes, how long it is kept, and what we do not do with it.
a) Geographic location (precise and approximate)
b) Flight logs and documents (local files)
c) Personnel, equipment and company records
d) Third-party credentials and API keys that you provide
e) Network connection state — used only to determine whether online data can be loaded.
f) Optional contribution of a drone model’s limits — when you save a drone record whose limits you filled in, the application offers to share them anonymously with the community: the “Share these limits anonymously with the community” box in the form is ticked by default and can be unticked at any time. Only the make, model, mass class and the model’s limits (wind, gusts, speed, temperature) are sent to our server (drones_db.php) and kept so they can be shown to other users of the same model. Your name, registration or serial number and your position are not attached.
Coordinates transmitted to our servers are used to answer the current request. To limit load and speed up display, our population-density and aeronautical-conditions services keep a temporary technical cache indexed on rounded coordinates (about 2 km), automatically purged after at most 24 hours (the cache for power lines and obstacles, which concerns only rounded geographic areas, is kept for up to 30 days). Like any web server, our host keeps short-lived technical access logs; the address of a request, which contains the requested coordinates, may appear in them. We build no profile, no movement history, and cannot link a request to an identified person.
The data you create in the application (records, flight logs, documents, preferences) is kept on your device for as long as you wish and disappears when you erase it or uninstall the application.
Optional backup and sync. Nothing is backed up or synced unless you ask. In Settings › Sync you choose a location: a folder of your own FTP server (whose address, user name and password you enter in the application), a folder on your device, or — where browsers and apps give no access to folders — a file that you pick and save yourself. The application keeps a store there: an index and data files per category. Four actions, always with a choice of the categories concerned (records and lists, mission log, settings, flight plans, documents, flight log, imported GeoJSON layers, API keys and credentials): Back up (overwrites the store for the checked categories), Merge (completes the store; if a document differs you are asked which to keep), Restore a backup (replaces, in the application, the checked categories with those of the store, after a safety copy kept in a dated folder on your server, the last five) and Sync (imports what the store holds and the application lacks). When the application opens, and when you return after a long absence, it compares with your FTP server and offers to sync or back up; it notes the closing of the application in the device’s local storage so that it can offer this when you reopen it. Nothing is sent or applied without your consent. We receive neither the store nor your data: we do not host them. Because a browser cannot speak FTP, the connection to your FTP server goes through a stateless relay on our server (ftp_proxy.php): for the duration of one request it receives the address of your server, your FTP credentials and a piece of file, performs the operation and returns the answer, recording or logging nothing — only an anonymous per-IP request counter is kept for a few minutes to limit abuse. Your FTP password stays on your device only: it is neither backed up, nor exported, nor passed to anyone other than your server, through this relay. The link is encrypted (FTPS) by default; however, your server’s certificate is not verified by the relay, and plain, unencrypted FTP is used only if you choose it. A folder or file on your device stays on your device, or wherever you save it. Store encryption: by default the files are compressed but not encrypted — they can be read by you and by anyone with access to your server or your device; you can protect them end to end (AES-256) with a passphrase we do not know and that cannot be recovered. API keys and credentials (Settings › Accounts) are backed up only with a passphrase, never in clear. You delete the store and the safety copies as you wish. The host of your FTP server applies its own privacy policy.
We do not sell or share your data for commercial or advertising purposes. To operate, the application queries aeronautical, weather and mapping services. Depending on the layers you enable, the geographic area being viewed is transmitted to:
Each of these services applies its own privacy policy and may receive your IP address in addition to the area being viewed.
All communications between the application and our services, as well as with the third-party services listed above, are encrypted using HTTPS.
The application is intended for drone pilots and is not directed at children under 13. We do not knowingly collect data about children.
Since we keep no identifiable personal records, there is no account or file with us to access or delete. You retain full control of the data created in the application: you can view, edit, export and delete it directly from the settings. Uninstalling the application erases all data stored on your device. You can revoke the location permission or the log-folder access at any time in Android settings.
For any question regarding privacy, write to us at contact@yuldrone.ca. We respond within 30 days.
CapDrone is a planning aid. It does not replace official aeronautical information sources. The pilot remains solely responsible for verifying NOTAMs, weather conditions and the applicable regulations with NAV CANADA and Transport Canada before every flight, and for complying with Part IX of the Canadian Aviation Regulations.
Any change to this policy will be published on this page with a new effective date.